Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
German with Marvin LLC
Marvin Hagen Graf (Sole Member)
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801, USA
E-Mail: hallo@marvingraf.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), lit. a (Einwilligung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Aufruf der Website (Server-Logs & Hosting)
Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Auslieferung und Sicherheit der Seite zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Registrierung & Nutzerkonto
Für die Nutzung der Lernplattform kannst du ein Konto anlegen. Dabei verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (verschlüsselt gespeichert). Diese Daten sowie dein Lernfortschritt (z. B. bearbeitete Karten, Statistiken, abgeschlossene Lektionen) werden über unseren Backend-Dienstleister Supabase Inc. (970 Toa Payoh North, Singapur; Serverinfrastruktur u. a. in den USA) gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).
5. Schreibaufgaben & KI-Korrektur
Wenn du die Funktion „Writing tasks" nutzt und einen Text zur Korrektur einreichst, wird dieser Text zur automatisierten sprachlichen Auswertung an Anthropic PBC (San Francisco, CA, USA) übermittelt. Bitte gib in diesen Texten keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Videoinhalte (YouTube)
Lernvideos binden wir über YouTube (Google Ireland Ltd., Irland) im erweiterten Datenschutzmodus ein. In diesem Modus setzt YouTube nach eigener Aussage erst dann Cookies, wenn du ein Video aktiv abspielst. Beim Abspielen können Daten an Google übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Zahlungen
Der Zugang zu kostenpflichtigen Inhalten wird ausschließlich über die externen Plattformen Skool und Preply abgewickelt. Zahlungen erfolgen dort; wir erheben und speichern keine Zahlungsdaten auf dieser Website. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.
8. Cookies
Wir verwenden technisch notwendige Cookies, um deine Anmeldung (Login-Sitzung) aufrechtzuerhalten. Ohne diese Cookies ist ein Login nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Cookies).
9. Empfänger & Übermittlung in Drittländer
Zur Bereitstellung unseres Angebots setzen wir folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein:
- Vercel Inc. (Hosting, USA)
- Supabase Inc. (Konto & Datenbank, USA/Singapur)
- Anthropic PBC (KI-Textkorrektur, USA)
- Google Ireland Ltd. / YouTube (Videohosting, EU/USA)
Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Soweit erforderlich, stützen wir solche Übermittlungen auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO bzw. den EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist).
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Löschst du dein Konto, werden die zugehörigen Daten gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an hallo@marvingraf.de.
12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts.
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen erstellt, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Aufgrund der Konstellation (US-Gesellschaft mit US-Dienstleistern, Nutzer in der EU) empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung vor dem produktiven Verkaufsstart.
